SpawnTab on a not-yet-attached SSH domain implicitly attaches it,
which spawns a default tab, then the explicit SpawnTab adds another,
resulting in two du5t tabs. Use AttachDomain instead, which attaches
and ensures a single tab without duplicating it.