diff --git a/ui/builder.html b/ui/builder.html
index ed8f1cb..b3f3275 100644
--- a/ui/builder.html
+++ b/ui/builder.html
@@ -230,7 +230,6 @@ input,textarea,button,select{font-family:inherit}
 // 상수
 // ════════════════════════════════════════════════════════
 const VALUE_TYPES = [
-  {v:'list',     lbl:'리스트 (List)'},
   {v:'node',     lbl:'노드 (Node)'},
   {v:'string',   lbl:'문자열 (String)'},
   {v:'integer',  lbl:'정수 (Integer)'},
@@ -631,8 +630,9 @@ function renderValue(nid, val){
 }
 
 const SEP_CFG = [
-  {v:'none',  lbl:'없음'},
-  {v:'blank', lbl:'빈 줄'},
+  {v:'none',    lbl:'없음'},
+  {v:'newline', lbl:'줄바꿈'},
+  {v:'blank',   lbl:'빈 줄'},
 ];
 
 function setSep(nid, field, val){
@@ -712,49 +712,63 @@ function renderSetting(nid, key, val){
 function parseNames(raw){ return (raw??'').trim().split(/[\s,\n]+/).filter(Boolean) }
 
 function toText(){
-  const lines=[];
-  const title=S.title.trim();
-  if(title){ lines.push(`${S.titleMark}${title}`); lines.push(''); }
-
-  function applySep(sep){
+  // 구분자 값 → 실제 문자열
+  function ss(sep){
     const s=sep??'blank';
-    if(s==='none') return;
-    if(s==='blank'){ lines.push(''); return; }
-    for(const l of String(s).replace(/\\n/g,'\n').split('\n')) lines.push(l);
+    if(s==='none')    return '';
+    if(s==='newline') return '\n';
+    if(s==='blank')   return '\n\n';
+    return String(s); // 직접 입력값 (예: '/', ', ')
   }
 
+  // 노드 하나를 문자열로 렌더링
   function rNode(node){
-    lines.push(`${node.mark??''}${node.content||''}`);
+    let t=`${node.mark??''}${node.content||''}`;
+    let pendingSep=null; // 다음 child node 앞에 붙일 구분자
     let prevWasList=false;
+
     for(let i=0;i<node.values.length;i++){
       const v=node.values[i];
       const nextV=node.values[i+1]??null;
+
       if(v.type==='list'){
         const ns=parseNames(v.names); if(!ns.length) continue;
         const cat=(v.category??'').trim(), pre=cat?`(${cat}) `:'';
-        const sep=v.sep??' ', npl=v.namesPerLine??0;
-        if(sep==='\n') ns.forEach((n,j)=>lines.push((j===0?pre:'')+n));
-        else if(npl>0) for(let j=0;j<ns.length;j+=npl) lines.push((j===0?pre:'')+ns.slice(j,j+npl).join(sep));
-        else lines.push(pre+ns.join(sep));
-        lines.push(''); // list 뒤 빈 줄 (항상)
+        const lsep=v.sep??'  ', npl=v.namesPerLine??0;
+        let lt;
+        if(lsep==='\n') lt=ns.map((n,j)=>(j===0?pre:'')+n).join('\n');
+        else if(npl>0)  lt=Array.from({length:Math.ceil(ns.length/npl)},(_,j)=>(j===0?pre:'')+ns.slice(j*npl,(j+1)*npl).join(lsep)).join('\n');
+        else            lt=pre+ns.join(lsep);
+        t+='\n'+lt+'\n'; // list는 항상 줄 단위
         prevWasList=true;
+        pendingSep=null;
+
       } else if(v.type==='node'){
-        if(!prevWasList) applySep(node.childSep);   // list가 없을 때만 childSep 적용
-        rNode(v.node);
-        if(nextV&&nextV.type==='node') applySep(v.node.nextSep); // 다음도 노드면 nextSep
+        // 이 child node 앞에 붙일 구분자 결정
+        if(!prevWasList){
+          t+=(pendingSep!==null) ? pendingSep : ss(node.childSep??'blank');
+        }
+        t+=rNode(v.node);
         prevWasList=false;
+        // 다음 형제가 노드면 nextSep을 예약
+        pendingSep=(nextV&&nextV.type==='node') ? ss(v.node.nextSep??'blank') : null;
+
       } else {
-        if(v.data) lines.push(String(v.data));
+        if(v.data) t+='\n'+String(v.data);
         prevWasList=false;
+        pendingSep=null;
       }
     }
+    return t;
   }
 
+  const title=S.title.trim();
+  let out=title?`${S.titleMark}${title}\n\n`:'';
   for(let i=0;i<S.nodes.length;i++){
-    rNode(S.nodes[i]);
-    if(i<S.nodes.length-1) applySep(S.nodes[i].nextSep);
+    out+=rNode(S.nodes[i]);
+    if(i<S.nodes.length-1) out+=ss(S.nodes[i].nextSep??'blank');
   }
-  return lines.join('\n').replace(/\n{3,}/g,'\n\n').trimEnd()+'\n';
+  return out.replace(/\n{3,}/g,'\n\n').trimEnd()+'\n';
 }
 
 // ════════════════════════════════════════════════════════